Новый рекламный плакат пива Courage не понравился британской Администрации по рекламным стандартам Как сообщают Daily Mail и The Guardian, новый рекламный плакат пива Courage был запрещен Администрацией по рекламным стандартам Великобритании (Advertising Standards Authority, ASA). На плакате был изображен озадаченный молодой человек, с тревогой наблюдающий за девушкой, примеряющей обтягивающее платье. Под плакатом был размещен обычный рекламный слоган пива Courage – «Take Courage My Friend», что можно перевести двояко – как «Выпей Courage, друг!» и как «Мужайся, друг!».
В ASA поступили жалобы от трех людей, которые считают, что этот слоган под такой картинкой подразумевает, что выпив пива, этот молодой человек скажет девушке, что платье ей совершенно не идет, или же обманет ее, поскольку его отрицательная реакция очевидна. Идея о том, что глоток пива придаст выпивающему уверенности в себе и мужества, не понравилась и самой Администрации, хотя юмор сценария был им оценен, а трактовка картинки потребителями удивила их самих.
Тем временем, производители пива Courage подготовили еще два рекламных плаката с тем же слоганом. На одном из них все тот же молодой человек изображен грустным в только что связанном его бабушкой нелепом свитере, а на другом – он же, находящийся в кабинете врача, который натягивает на руки перчатки.
Директор по маркетингу пивоваренной компании However Wells & Young’s Brewing Company Ltd, производящей Courage, Крис Льюис (Chris Lewis) сказал: «Мы очень удивлены решением ASA относительно нашей рекламы. Эти плакаты изображают повседневные юмористические ситуации, в которые мы можем попасть. И конечно же мы не подразумевали, создавая плакат с примеркой платья, что молодой человек, выпив пива, раскритикует ее внешность или обманет ее. Мы думаем, что каждый человек хоть раз в жизни слышал вопрос «Я не очень толстая в этом платье?» и знает, что нужно на него ответить». Льюис добавил, что пивоваренная компания обсудит с ASA решение о запрете на рекламный плакат.